No exact translation found for برنامج السنوات الخمس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic برنامج السنوات الخمس

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The program lasts for five years.
    ويستمر البرنامج خمس سنوات.
  • The report refers to the five-year programme and ten-year programme as well as the result of mid-term and end-term evaluations of the implementation of the five-year programme for the development of Chinese women (see part II, discussion of article 3).
    يشير التقرير إلى برنامج السنوات الخمس وبرنامج السنوات العشر، وكذلك إلى نتيجة تقييم منتصف المدة وتقييم آخر المدة لتنفيذ برنامج السنوات الخمس لتنمية المرأة الصينية (انظر الجزء الثاني، مناقشة المادة 3).
  • The five-year programme we implemented between 1995 and 1999, which reflected the main recommendations of the Copenhagen Declaration and Programme of Action, resulted in good economic performance at the national level.
    وقد أدى برنامج السنوات الخمس الذي نفّذناه في الفترة من 1995 إلى 1999، إلى أداء اقتصادي جيد على الصعيد الوطني.
  • One of this National Capacity Building Programs is the five-year federal programme called the Public Sector Capacity Building Program (PSCAP).
    وأحد برامج بناء القدرات الوطنية هذه هو برنامج السنوات الخمس الاتحادي المسمى برنامج بناء قدرات القطاع العام.
  • She was also interested to know whether the five-year programme had led to any improvement in rural women's quality of life.
    وأعربت أيضا عن اهتمامها بمعرفة هل أدى برنامج السنوات الخمس إلى أي تحسن في نوعية حياة المرأة الريفية.
  • The group held discussions on the five-year $2.2 billion Somali reconstruction and development programme.
    وعقد الفريق مناقشات بشأن برنامج السنوات الخمس الذي سيمول بمبلغ 2.2 بليون دولار لإعادة إعمار صومال وتنميته.
  • The Five-Year Programme was an important milestone in women's development in China, and has in turn laid the groundwork for achieving the goals of the Ten-Year Programme.
    وشكل برنامج السنوات الخمس معلما هاما بالنسبة لتنمية المرأة في الصين، وأرسى بالتالي الأساس لإنجاز أهداف برنامج العشر سنوات.
  • The programme for the next five years will be to change the structure of Hungarian tobacco production in order to reduce tar and nicotine in tobacco products.
    ويتمثل برنامج السنوات الخمس المقبلة في تغيير هيكل إنتاج التبغ في هنغاريا بغرض تقليص نسبة القطران والنيكوتين في منتجات التبغ.
  • Welcomes the report of the Secretary-General outlining the progress made in revitalizing the University for Peace, especially in regard to implementation of the five-year programme of expansion and revitalization.
    ترحب بتقرير الأمين العام الذي يلخص التقدم المحرز في تنشيط جامعة السلام، ولا سيما فيما يتعلق بتنفيذ برنامج السنوات الخمس للتوسع والتنشيط.
  • The goal of that five-year programme was to bring about an attitudinal change, encouraging intolerance of violence and an increased understanding of its dimensions in society and the importance of helping to combat it.
    وكان هدف برنامج السنوات الخمس المذكور يشمل في تغيير السلوك، والتشجيع على عدم التسامح في المسائل المتصلة بالعنف، وتفهم أبعاد العنف المجتمعية وأهمية المساعدة على مكافحته تفهماً أفضل.